Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen

Импрессум

Сведения в соотв. со ст. 5 "Закона о средствах массовой информации"

 

Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen
Марина Лотц
Luxemburger Ring 10
54456 Tawern

​

Контакт
Тел.: +49 151 2070 9546
Эл. почта: lotz.marna.s@gmail.com
Идентификационный номер плательщика НДС в сооств. со ст. 27 a "Закона о налоге с оборота": DE349850590.

Идентификационный номер плательщика НДС
DE349850590

​

Конфиденциальность

Пользование этим сайтом, как правило, возможно без предоставления персональных данных. Если на этом сайте собираются личные данные (например, имя, адрес или адрес электронной почты), то это всегда делается на добровольной основе, насколько это возможно. Эти данные не будут передаваться третьим лицам без вашего прямого согласия.

Я хотела бы отметить, что передача данных через Интернет (например, общение по электронной почте) может иметь пробелы в безопасности. Полная защита данных от доступа посторонних лиц невозможна. Использование контактных данных, опубликованных в рамках обязательства по указанию Импрессума, третьими лицами с целью рассылки незапрашиваемых рекламных и информационных материалов настоящим категорически запрещается. Оператор страницы оставляет за собой право предпринять юридические действия в случае нежелательной рассылки рекламной информации, например, через спам-рассылки.

​

Отказ от ответственности

Ответственность за содержание
В соответствии с ч. 1 ст. 7 "Закона о средствах массовой информации", я, как поставщик услуг, несу ответственность за содержание этих страниц. Однако, согласно ст. 8-10 "Закона о средствах массовой информации", я не обязана контролировать переданную или сохраненную информацию третьих лиц или расследовать обстоятельства, указывающие на незаконную деятельность. Обязательства по удалению или блокированию использования информации в соответствии с общими законами остаются при этом незатронутыми. Однако ответственность в этом отношении возможна только с того момента, когда становится известно о конкретном нарушении закона. После получения информации о соответствующих нарушениях данный контент будет немедленно удален.

 

Ответственность за ссылки
Эта страница содержит возможно ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых я не имею никакого влияния. Поэтому я не несу никакой ответственности за содержание этих внешних сайтов. Соответствующий поставщик или оператор страниц всегда несет ответственность за содержание страниц, на которые ведут ссылки. При размещении ссылок соответствующие страницы были проверены на возможные нарушения законодательства, при чём незаконное содержание не было обнаружено.

 

Авторское право
Содержание и произведения на этих страницах, созданные оператором сайта, попадают под действие немецкого закона об авторском праве. Тиражирование, обработка, распространение и любой вид эксплуатации вне рамок авторского права требуют письменного согласия соответствующего автора или создателя.

​

Разрешение споров ЕС

Европейская комиссия предоставляет платформу для разрешения споров в режиме онлайн (OS). Вы можете найти эту платформу по адресу: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ . Как клиент, Вы имеете возможность в любое время обратиться в службу разрешения споров Европейской комиссии. Я не желаю и не обязана участвовать в процедуре разрешения споров в потребительском арбитражном совете Европейской комиссии.

​